Comment créer un itinéraire pour une Garmin depuis son smartphone

Itinéraire Garmin depuis smartphone
 

Voilà plusieurs jours que je joue avec la carto de la Fenix 5X et les différentes possibilités de navigation. Et aujourd’hui, j’ai eu mon eurêka à moi !

J’ai trouvé une solution pour tracer un parcours depuis un smartphone, l’envoyer sur la Fenix 5X et s’en servir pour faire du suivi d’itinéraire. Pas besoin d’ordinateur du tout. En fait, cette technique fonctionne avec n’importe quelle montre GPS Garmin qui fait du suivi d’itinéraire*.

Et puis j’ai creusé un peu plus pour finalement arriver à une solution un peu plus universelle, qui fonctionne avec n’importe quelle Garmin*, même celles qui n’ont pas le suivi d’itinéraire !!!

Le petit astérisque, c’est parce qu’il faut que votre Garmin soit compatible avec Connect IQ. Ca exclue donc celles qui sont plus vieilles que la Forerunner 920XT et la série des Forerunner à 2 chiffres.

Avec la dernière version de Garmin Connect, on peut créer des parcours, mais ce sont des parcours automatiques. On dit à l’appli combien de kilomètres on veut faire et elle crée un itinéraire à partir des traces enregistrées dans l’énorme base de données de Garmin.

Mais ma solution, c’est bien pour tracer l’itinéraire que vous voulez. Genre pour une rando ou une course.

Face à l’engouement général que mon teaser a susciter sur Facebook, j’ai fait le forcing pour vous livrer ce tuto dans la soirée. Je pense que j’en ferai une version vidéo pour YouTube bientôt.

 

De quoi avez-vous besoin pour commencer

Vous aurez besoin de plusieurs outils pour faire cette manip’. Mais ils sont gratuits. Ils ont tous une version payante, mais vous pouvez tout faire avec les versions gratuites. Parfois, vous n’aurez même pas besoin de créer un compte.

  • Connectez votre montre et votre smartphone en Bluetooth
  • Téléchargez l’application ViewRanger sur votre smartphone
  • Téléchargez l’application routeCourse sur votre montre depuis Connect IQ
  • Si votre montre ne fait pas de suivi d’itinéraire nativement, téléchargez l’application dwMap sur votre montre depuis Connect IQ

Application ViewRanger dynamicwatchViewRanger va servir à créer le parcours et l’exporter en un fichier GPX ; routeCourse va servir à importer le fichier GPX. Notez au passage que cette application peut être utilisée pour transférer n’importe quel fichier GPX sur votre montre, pas uniquement un parcours tracé sur ViewRanger. Ensuite, 2 possibilités :

  • Si votre montre fait du suivi d’itinéraire, il sera accessible comme n’importe quel autre itinéraire transféré sur votre montre
  • Si votre montre ne fait pas de suivi d’itinéraire, alors vous allez en plus utiliser dwMap pour faire le suivi d’itinéraire.

Ca peut paraitre compliqué de prime abord, mais en fait pas tant que ça. Certaines étapes comme la création de compte ne sont à faire que la première fois. Après, c’est assez rapide (selon la longueur de l’itinéraire à tracer en fait).

Edit : Rob a soulevé dans les commentaires un point que je n’avais pas vérifié, à savoir la compatibilité de l’appli routeCourse. Il s’avère qu’elle n’est compatible qu’avec les Fenix 5, la Forerunner 935 et la Fenix Chronos. Donc pour les autre Garmin qui font du suivi d’itinéraire, vous serez obligé d’utiliser l’appli dwMap comme si votre montre ne faisait pas de suivi d’itinéraire (oui, même avec une Fenix 3).

 

Tracer un parcours sur ViewRanger et l’exporter en GPX

ViewRanger est une application qui permet de tracer des itinéraires mais aussi d’enregistrer des activités. Je n’ai pas encore creusé les différentes options et paramétrages qu’elle offre.

Lancez l’appli. Le premier écran propose différentes solutions pour créer un compte, mais ce n’est pas obligatoire, vous pouvez cliquer sur « Passer » en haut à droite.

Accueil ViewRangerOn arrive sur la vue avec un fond de carte.

Fond de carte ViewRangerAppuyez sur le gros « + » en bas à droite, puis choisissez « Créer une route » et donnez-lui un nom.

Créer route ViewRanger

Ensuite, on va tracer l’itinéraire proprement dit. Appuyez sur la carte et faites glisser votre doigt pour placer le point de départ (un rond bleu dans un carré rouge). Répétez l’opération pour chaque point de passage…

Itinéraire ViewRanger 1Jusqu’à ce que l’itinéraire soit complet. Cliquez alors sur « Terminé » en bas à droite.

Itinéraire ViewRanger 2On va maintenant l’exporter en GPX. Et c’est là que tout sera plus simple pour les utilisateurs d’Android. Mais pour les adeptes d’iPhone, on y arrive aussi.

Pour Android :

Cliquez sur les 3 petits points en haut à droite, puis sur « importer/exporter ». Allez dans la rubrique « Exporter GPX », cliquez sur « Exporter » et donnez un nom à votre fichier.

Exporter GPXPour iPhone :

Cliquez sur les 3 petits points en haut à droite, puis sur « Importer/exporter ». Mais au lieu d’aller dans « Exporter GPX » comme avec un Android, cliquez sur « Documents » (tout en haut). Cliquez sur l’itinéraire que vous voulez exporter.

Explorter iCloudCliquez sur « Exporter » et choisissez « iCloud Drive ».

 

Importer un fichier GPX avec routeCourse

Il faut commencer par créer un compte sur le site web dynamicWatch (le développeur des 2 appli routeCourse et dwMap). Cliquez sur « Get started ».

dynamicWatch get startedTéléchargez l’application routeCourse sur Connect IQ. Faites une synchro avec votre montre.

Important : si votre montre n’est pas compatible avec routeCourse, ce n’est pas grave, vous pouvez passer à l’importation du fichier GPX sur dynamicWatch (2 étapes plus loin).

Sur votre montre, appuyez sur start comme pour lancer une activité, descendez dans la liste des profils, tout en bas se trouve l’appli routeCourse. Lancez-la.

RouteCourseLa première fois, un code de 8 lettres et chiffres apparait à l’écran de la montre. Il sert à lier votre montre à votre compte dynamicWatch. Rendez-vous à cette adresse http://dynamic.watch/link et entrez ce code (en laissant le « – »).

Code dynamicWatchRetour sur le site dynamicWatch pour importer le fichier GPX de votre itinéraire. Dans le cartouche « Routes », cliquez sur « Import ».

Importer GPX 1Cliquez sur le cartouche gris « Import GPX Route ».

Importer GPX 2Allez chercher votre fichier (pour moi, sur iCloud).

Importer GPX 3Voilà votre itinéraire.

Itinéraire RouteCourseImportant : à partir de là, si votre montre ne supporte pas routeCourse, passez au paragraphe suivant.

Maintenant, retour sur la montre, dans l’appli routeCourse, votre/vos itinéraires apparait/apparaissent.

Itinéraires routeCourseAppuyez sur Start (>Go) et vous avez 2 options :

  • Télécharger et lancer l’itinéraire (dans mon cas, le 3e)
  • Télécharger l’itinéraire

Enregistrer itinéraire routeCoursePerso, j’ai opté pour télécharger seul. Ainsi, votre itinéraire s’ajoute à la liste des parcours sur votre montre. Pour finir, vous n’avez plus qu’à lancer une activité sur cet itinéraire.

Itinéraire Garmin depuis smartphonePS : oui, je sais, ce n’est pas le fond de carte standard sur la Fenix 5X, je vous en reparlerai bientôt dans l’article du test de la Fenix 5X…

 

Lancer un suivi d’itinéraire avec dwMap (pour une montre qui ne supporte pas le suivi d’itinéraire)

J’étais déjà super content d’avoir trouvé cette solution gratuite pour tracer un parcours depuis son smartphone. Sur Facebook, on m’a demandé si c’était utilisable sur une Forerunner 235 (forcément), une montre qui ne fait pas de suivi d’itinéraire.

Alors je suis reparti sur Connect IQ pour vérifier si mon idée pouvait fonctionner. Hé ben oui ! Dans la suite du tuto, je fais la démo avec une Fenix 5X, mais ça fonctionnera sur totues les Garmin qui peuvent télécharger dwMap.

Téléchargez l’application dwMap sur Connect IQ et faites une synchro avec votre montre. Lancez l’application, un nouveau code à 8 caractères s’affiche à l’écran. Retournez sur http://dynamic.watch/link et entrez ce code.

dwMap permet de faire du suivi d’itinéraire. Mais votre montre ne peut pas enregistrer les parcours dans sa mémoire. Vos itinéraires vont être enregistrés sur le site dynamicWatch et l’application dwMap ne vous permettra de gérer qu’un seul itinéraire à la fois sur votre montre. Pour choisir lequel sera l’itinéraire courant, il faut cliquer sur l’horloge devant son nom (qui doit être gris foncé au lieu de gris clair).

Itinéraire dwMapIl est important que votre montre et votre smartphone soient encore connectés en Bluetooth.

Lancez l’appli dwMap sur votre montre (Start, l’appli est tout en bas, après les profils sportifs). L’itinéraire s’affiche à l’écran, avec un bandeau en bas « Waiting for GPS ». Si ce n’est pas le dernier itinéraire que vous avez sélectionné, attendez que l’appli fasse la mise à jour.

Suivi itinéraire dwMapQuand le bandeau indique « Running : ready » (on peut changer le type d’activité je-sais-plus-où dans les paramètres), appuyez sur Start pour lancer l’enregistrement de l’activité. Il y a plusieurs écrans, avec plusieurs niveaux de zoom et des champs de données (utilisez Haut et Bas pour faire défiler, comme avec un profil classique).

Suivi itinéraire dwMap zoomEcran données dwMap

 

Qui d’autre ne veut rien rater ?

Inscrivez-vous à la newsletter pour être sûr de ne pas rater les nouveaux articles et les résultats des nouveaux tests. Et recevez en bonus la checklist des 40 questions à se poser avant d’acheter une montre GPS.

* indicates required



Vous pouvez aussi suivre :

26 commentaires

  • Rob

    Merci pour ce très bon tutoriel !
    Malheureusement, il est impossible de trouver routeCourse sur Connect IQ (même en tapant Dynamicwatch) …

    • Rob

      Je viens de trouver l’app (pas facilement) et elle n’est pas compatible avec la Fenix 3.
      La F3 fait bien nativement le suivi d’itinéraires, mais il faut donc quand même passer par DwMap.

      • Jérôme

        Bonjour
        Ah oui, je n’avais pas vérifié ce ‘détail’. Merci du retour, je vais l’ajouter au tuto.

        • Rob

          Après avoir fait plusieurs essais, Dwmap n’arrive pas à me mettre à jour l’itinéraire sur la montre.
          Sur le site, il est bien sélectionné, mais la synchronisation avec la montre ne se fait pas !
          C’est dommage, DwMap fonctionnait très bien mais maintenant impossible de créer un itinéraire à la volée …

  • Francky

    Bonsoir,
    je vient de voir que routeCourse n’est pas compatible avec la Vivoactive 3, a-t-elle un logiciel interne équivalent ?

    Merci pour votre retour et ce tutoriel.

    Francky

    • Jérôme

      Bonsoir
      J’ai édité l’article suite à la même remarque faite par Rob. Vous n’aurez pas besoin de routeCourse. Importez le fichier GPX sur dynamicWatch, puis utilisez dwMap pour le suivi d’itinéraire.

  • serre

    Bonjour, je coince au niveau de l’import avec dynamicWathch, je n’arrive pas à lui indiquer le fichier que je voudrai charger. Le problème viens peut etre de l’export avec viewrange ? (j’ai un smartphone android et une fenix 5)

  • Ronan

    Bonjour Jérôme,
    Tout d’abord merci ton site qui est une mine d’informations.
    J’ai voulu appliquer ta procédure ce matin mais j’ai trouvé viewRanger peu pratique et me suis rabattu sur une autre solution dégradée.
    Tu as évoqué Garmin connect qui ne fait que des parcours automatiques, ce qui n’est vrai que sur le smartphone. Le site web en revanche peut créer le parcours que tu souhaites.
    Ce matin j’ai donc réalisé l’opération suivante à partir de mon ordinateur :
    – création du parcours sur garmin connect
    – export du fichier gpx depuis garmin connect
    – import du fichier gpx sur dynamic watch
    – lancement du tracé sur ma garmin vivoactive 3
    Cela permet d’éviter de télécharger une application supplémentaire et fonctionne a priori bien.
    Bonne journée,

    • kévin

      bonjour,

      possédant une vivoactive 3 je voulais savoir si cela permet de visualiser ou nous sommes sur le tracé uniquement ou cela peut servir de guidage?

      merci beaucoup

      • Jérôme

        Bonsoir
        Il n’y a pas de suivi d’itinéraire sur la Vivoactive 3. Mais il existe une appli sur Connect IQ pour le faire : dwMap. Ca permet de suivre en direct où on se trouve sur le tracé, donc de se guider pour suivre l’itinéraire.

  • Christian

    bonsoir,

    Super tuto merci!!
    Pour ma part je suis sur une Forerunner de 235, cela semble fonctionner (pas encore testé outdoor) mais est il possible d’avoir son cardio parmi les ecrans de données avec dwMap??

    Merci beaucoup.

  • TAZ73490

    salut et merci bcp pour ce tuto.
    toute fois si ça peut t’aider et uniquement sur la F5X j’ai reussi à faire plus simple en couplant deux tutos dont le tiens.
    une fois la création du fichier GPX, tu n’as plus qu’à brancher ta montre à ton ordi et le balancer dans la montre en passant par : « DÉMARRER, ORDINATEUR, GARMIN, GARMIN, NEWFILES, » tu le balances dans ce fichier.
    une fois ça effectué tu debranches la montre, tu choisis ton activité, tu vas dans les menus de la carte de l’activité en question, navigation, parcours, et tu trouveras ton parcours dedans =)
    voilà en espérant t’avoir aidé également.
    et merci encore pour tout pour ce super tuto !!!!!

  • Oliviero

    Bonjour
    Après avoir consulté plusieurs fiche détaillé de plusieurs montre
    Je ne c esT la qu elle prendre c est ma première montre connectée queje veut m acheté.
    Je cherche une montre connectée,gps,femme, et surtoit de pouvoir retrouvé mon parcour que je ves effectué comme avecl application strava donc je me sert actuellement sur mon portable
    Merci de vos renseignements

  • Jean-Luc

    Bonjour Jérôme
    merci pour ton site qui est une mine!
    après avoir suivi ttes les manips avec un Fenix 5 j’ai téléchargé mon circuit qui apparaissait bien, néanmoins (utilisant une tablette (he oui je refuse le smartphone …. liberté chérie!) lorsque je n’ai plus la connexion avec la tablette et que je lance routeCourse j’ai le message Not online et If offline , dwnlded routes are in watch’s Course list.
    Mais où se trouve donc la rubrique Course list dans la montre?
    Et comment se fait la jonction avec routeCourse?
    d’avance merci

  • SIVIEUDE

    Bonsoir,

    Je possède une garmin Forerunner 235
    J’ai créé un parcours tracé sur Garmin Connect mais lorsque je veux le transférer sur ma montre ça me dit qu’il n’ y a pas de montre reconnue.
    Apparemment , il n’ y a pas d’appli prenant en compte les tracés sur ce type de montre.
    Quelqu’un peut il me renseigner et mes dires les opérations à effectuer pour pouvoir transférer mon parcour sur ma montre .
    Merci d’avance

    • Jérôme

      Bonjour
      La Forerunner 235 ne fait pas nativement de suivi d’itinéraire. Mais vous pouvez passer par l’appli dwMap pour le faire.

  • Remi

    Merci pour le super Tuto.
    J’ai une vivoactive 3 et le suivie de trace fonctionne nickel avec dwMap. On peut zoomer et dezoomer sur la trace, revenir sur le champ de donnes (allure, …) et le tout en courant.
    J’ai utilise ViewRanger pour creer ma 1ere trace (a partir d’un mobile) mais c’est plutot long car il est necessaire de rentrer chaque points. Je conseille plutot d’utiliser d’autres applications (mais sur PC) pour que la trace suive automatiquement les chemins. Moi j’utilise OpenRunner dans mon browser internet, ca marche tres bien.
    Merci encore pour le Tuto. C’est genial !

  • ABEL

    Bonjour. Savez-vous s’il est possible de suivre une trace GPS avec la forerunner 35 que ce soit en important depuis un PC ou un smartphone ça m’est égal? C’est la seule fonctionnalité présente sur la runner 3 chez TomTom qui pourrait me faire basculer pour son achat.

    Merci d’avance pour votre réponse.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *